| 翻訳と辞書 |
| Albert White Hat ： ウィキペディア英語版 |
Albert White Hat
Albert White Hat (November 18, 1938 - June 13, 2013) was a teacher of the Lakota language, and an activist for Sicanju Lakota traditional culture. He translated the Lakota language for Hollywood movies, including the 1990 movie ''Dances with Wolves'', and created a modern Lakota orthography and textbook.
== Early life ==
Albert White Hat was born near St. Francis, South Dakota on the Rosebud Reservation to a traditional family. "His grandfather was Chief Hollow Horn Bear."
He spoke only Lakota as a child. He attended day school in Spring Creek, South Dakota.〔(【引用サイトリンク】 work = World Wisdom )〕 Unlike many of his peers at St. Francis Jesuit Mission School, who were sent to boarding school at age five, he was not sent until age sixteen.
I grew up with a lot of the older people, listened to the stories. And those stories were inside of me. And I went into a boarding school system, and they killed those stories in that system. I came out of there totally ashamed of who I am, what I am. In the late sixties, I went back to the culture, on my own. I let my hair grow, I started speaking my language. And one of those times, I fasted. I did the vision quest, for five years.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Albert White Hat」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|